Off-shore (en. Offshore)
Translation into German
The largest potential offshore storage capacity resides in the North Sea.
Die größte potenzielle Offshore-Speicherkapazität liegt in der Nordsee.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 The climate in Taiwan is influenced by the East Asian Monsoon because of its geographic position, offshore to the southeast of the Eurasia Continent.
Das Klima Taiwans wird wegen seiner geographischen Lage im Südosten des Kontinents Eurasien vom ostasiatischen Monsun beeinflusst.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 This is one of the messages that Energy Commissioner, Andris Piebalgs, delivered today to the participants of the Offshore Northern Seas Conference in Stavanger (Norway).
Dies ist eine der Botschaften, die Energiekommissar Andris Piebalgs heute an die Teilnehmer der Offshore Northern Seas Conference in Stavanger (Norwegen) richtete.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 What I was selling tonight wasn't the Offshore, it was you.
Was ich heute Nacht verkaufte, war nicht das Offshore, sondern dich.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 ABB Offshore Technology AS and Aker Offshore Partner AS.
ABB Offshore Technology AS und Aker Offshore Partner AS.
Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1 That'd be the Farallon Islands, 28 miles offshore.
Die Farallons liegen 28 Meilen vor der Küste.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 OMV Press Release ExxonMobil/OMV Petrom: Deep water gas discovery offshore Romania.
OMV Presseaussendung, ExxonMobil/OMV Petrom: Tiefwasser Gasfund vor der Rumänischen Schwarzmeerküste.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1