Aus (en. Off)

Translation into German

Being driven off, and for them is a perpetual chastisement.
Damit sie weggetrieben werden - und für sie wird es immerwährende Strafe geben.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The HILAMBIZ (Hilambiz) project continued where TELFONA left off.
Das Projekt HILAMBIZ (Hilambiz) setzt dort an, wo TELFONA endete.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
OFF-CYCLE LABORATORY TESTING AND VEHICLE TESTING OF ENGINES AT TYPE-APPROVAL.
OFF-CYCLE-LABORPRÜFUNGEN UND FAHRZEUGMOTORPRÜFUNGEN BEI DER TYPGENEHMIGUNG.
Example taken from data source: DGT_v2019
If He please He will take you off and bring a new creation.
Wenn Er will, so kann Er euch hinwegnehmen und eine neue Schöpfung hervorbringen.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The duo broke off in 1993.
Das Duo trennte sich 1993.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Models suggest that neutrinos may be given off, but not many reach us and they are very hard to detect.
Modelle lassen vermuten, dass Neutrinos abgegeben werden, uns jedoch viele nicht erreichen und sie sehr schwer zu entdecken sind.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Annex II Gradeability of off-road vehicles.
Anhang II Steigfähigkeit von Geländefahrzeugen.
Example taken from data source: DGT_v2019