Translate text 
Translate files Occurrence (Auftreten)
/əˈkɛr.əns/
Translation into German
Thrombocytosis has been observed but its occurrence is very rare (see section 4.4).
Thrombozytose wurde beobachtet, sie tritt aber sehr selten auf (siehe Abschnitt 4.4).
Data source: EMEA_v3 That's a perfectly normal occurrence.
Das ist ein ganz normaler Vorgang.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The Member States concerned have informed the Commission and the other Member States of the occurrence of the disease.
Die betroffenen Mitgliedstaaten haben die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten über das Auftreten der Seuche unterrichtet.
Data source: DGT_v2019 An Incident at Owl Creek Bridge.
An Occurrence at Owl Creek Bridge.
Data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014 What representations will the Council make to the Turkish Government to prevent the occurrence of similar events in the future?
Wie wird der Rat die türkische Regierung dazu veranlassen, dafür zu sorgen, dass ähnliche Vorfälle in Zukunft verhindert werden?
Data source: Europarl_v8 First occurrence of Grade 4 (AST or ALT >20 ULN).
Erstes Auftreten von Grad 4 (AST oder ALT > 20 ULN).
Data source: ELRC-EMEA_v1 Occurrence of floods in Europe, 198-2009.
Auftreten von Überschwemmungen in Europa, 198-2009.
Data source: EUbookshop_v2