-
> - Dictionary >
- Occupation - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Beruf (en. Occupation)
Translation into German
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation.
Zutiefst besorgt darüber, dass sich der seit 1967 besetzte syrische Golan nach wie vor unter israelischer militärischer Besetzung befindet.
Example taken from data source: MultiUN_v1 All four were murdered in the most brutal manner by the Turkish occupation army.
Alle vier wurden auf brutalste Weise von den türkischen Besatzungsmächten umgebracht.
Example taken from data source: Europarl_v8 Table V - Analysis by occupation (quarterly).
Tabelle V Gliederung nach Berufsgruppen (vierteljährlich).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The German occupation of Sambor began on June 30, 1941.
Die Deutsche Besatzung Lembergs begann am 30. Juni 1941.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Incidence of Shiftworking by Industry and Occupation.
Aufteilung der Schichtarbeitshäufigkeit nach Industriebereich und Beruf.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 With Russian soldiers stationed in Georgia's breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia, a group of Forum.ge users proposed to mark the Defender of the Fatherland Day on February 23, by posting anti-occupation comments on Russian President Dmitry Medvedev's Facebook page.
Während russische Soldaten in Georgiens abtrünnigen Regionen Abchasien und Südossetien stationiert sind, schlägt eine Gruppe Forum.ge-Nutzer vor, den Tag des Verteidigers des Vaterlandes am 23. Februar zu begehen, indem man Antibesatzungskommentare auf der Facebookseite des russischen Dmitri Medwedew veröffentlicht.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The town fell under Ottoman occupation in 1538.
Unter osmanische Besetzung fiel die Stadt 1538.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1