- Home
> - Dictionary >
- Occasion - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Gelegenheit (en. Occasion)
Translation into German
Paper presented at the Symposium on the occasion of the 60th Anniversary of the Warsaw Rising 1944.
Gedenkausgabe zum 60. Jahrestag des Warschauer Aufstandes von 1944.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Tom didn't think what Mary was wearing was appropriate for the occasion.
Tom fand das, was Maria trug, für den Anlass unangemessen.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 This Aigner took the occasion to go to the Luitpold Gymnasium in Munich.
Dies nahm Aigner zum Anlass, an das Luitpold-Gymnasium in München zu wechseln.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 On this occasion, Poland made use of the European Arrest Warrant.
Bei dieser Gelegenheit setzte Polen den Europäischen Haftbefehl ein.
Example taken from data source: Europarl_v8 Every year, on the occasion of the National Day, several members of the <; a href="[//3//]" >; grand Duke's family <;/a >; visit a number of towns around the Grand Duchy.
Jedes Jahr statten mehrere Mitglieder der <; a href="[//3//]" >; großherzoglichen Familie <;/a >; bestimmten Städten des Landes einen Besuch ab.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 We have on occasion issued such an invitation, and we will do so again.
Wir haben gelegentlich eine Einladung ausgesprochen, und das wird auch wieder geschehen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Book Condition: D'occasion - Comme neuf.
Buchzustand: Occasion - Comme neuf.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9