Hindernis (en. Obstacle)
Translation into German
The Arab-Israeli conflict is a major political obstacle, but by no means the only one.
Der arabisch-israelische Konflikt ist eine der größten politischen Hürden, aber keineswegs die einzige.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Another obstacle is the strict rules governing the Structural Funds.
Ein weiteres Hindernis bilden die eng gefaßten Vorschriften über die Strukturfonds.
Example taken from data source: Europarl_v8 The biggest obstacle until now has been the United States.
Das größte Hindernis waren bisher die Vereinigten Staaten.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The big day: the Strong Viking Obstacle Run.
Der große Tag: der Strong Viking Obstacle Run.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It stands for Wish, Outcome, Obstacle, Plan.
Das steht für Wish, Outcome, Obstacle und Plan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 No obstacle has been notified in this respect.
Hier wurden keinerlei Hemmnisse gemeldet.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 No, Germany will not be an obstacle.
Nein, Deutschland wird kein Hemmnis darstellen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Synonyms
- barrier
- hindrance
- impediment
- blockage
- hurdle