Veraltet (en. Obsolete)

Translation into German

3G mobile technologies will be obsolete by 2010.
3G-Mobilfunktechnologie wird 2010 überholt sein.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
So, if this is so great, are universities now obsolete?
Nun - wenn dies so grandios ist, sind Universitäten nun obsolet?
Example taken from data source: QED_v2.0a
Thus, a normative distinction becomes obsolete.
Somit wird eine normative Unterscheidung hinfällig.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
As of GNOME 2.4 Bonobo is officially considered obsolete, and developers are advised to switch to alternatives such as D-Bus or the GIO component of GLib instead.
Seit Gnome 2.4 gilt Bonobo offiziell als veraltet, und Entwicklern wird geraten, stattdessen auf Alternativen wie D-Bus oder die GIO-Komponente der GLib umzusteigen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As with the majority of moths that Linnaeus described, he placed "E. capensis" in the now obsolete genus "Phalaena".
Wie viele von ihm beschriebenen Nachtfalter, klassifizierte er "E. capensis" in der inzwischen obsoleten Gattung "Phalaena".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Revising obsolete definition of MCA.
Änderung der veralteten Definition für MCA.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
It is now obsolete and can be repealed.
Diese Bestimmung ist jetzt überholt und kann aufgehoben werden.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

Synonyms