Beobachter (en. Observer)
Translation into German
In addition one representative of the Monetary Committee may attend the meetings of the Committee, as an observer.
Zusätzlich kann ein Vertreter des Währungsausschusses als Beobachter an den Ausschußsitzungen teilnehmen.
Example taken from data source: ECB_v1 Dominican Republic, Haiti and Surinam have observer status.
Dominikanische Republik, Haiti und Suriname sind Beobachter.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 United Nations Iran-Iraq Military Observer Group.
United Nations Iraq-Iran Military Observer Group.
Example taken from data source: WikiTitles_v3 Community fishing vessels shall have at least one CCAMLR designated scientific observer on board when the said vessels are engaged in a fishery for.
Die Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft müssen mindestens einen von der Antarktis-Kommission ernannten wissenschaftlichen Beobachter an Bord haben, wenn sie folgende Fischereien ausüben.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Behavior was coded via the Noldus Observer XT10.
Verhalten wurde mit Noldus Observer XT10 kodiert.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 The Board of Governors shall have the power to terminate the Observer status of an Observer in the following cases.
Der Verwaltungsrat ist befugt, in folgenden Fällen einen Beobachterstatus zu beenden.
Example taken from data source: DGT_v2019 L came up from The Charlotte Observer in North Carolina.
Ich kam vom Charlotte Observer in North Carolina her.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018