Verpflichtet (en. Obliged)

Translation into German

He therefore felt obliged to abstain.
Deswegen sehe er sich gezwungen, sich der Stimme zu enthalten.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
It is obliged to do so under the Treaty of Lisbon.
Sie ist dazu gemäß dem Vertrag von Lissabon verpflichtet.
Example taken from data source: Europarl_v8
I'd be much obliged if you could give me a lift into town.
Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mich in die Stadt mitnehmen könntest.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
I am obliged to interrupt Members if they speak too quickly.
Ich bin verpflichtet, zu unterbrechen, wenn zu schnell geredet wird.
Example taken from data source: Europarl_v8
The Land was not obliged to open up WestLB for private investors.
Das Land sei nicht verpflichtet gewesen, die WestLB privatem Kapital zu öffnen.
Example taken from data source: DGT_v2019
They are therefore obliged to create such structures.
Sie sind also verpflichtet, derartige Einrichtungen zu schaffen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It is not something he is obliged to do.
Er ist dazu nicht verpflichtet.
Example taken from data source: EUbookshop_v2