Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Eid (en. Oath)

    Translation into German

    The President and Members of the European Commission take an oath before the Court of Justice of the European Union on3May2010.
    Der Präsident und die Mitglieder der Europäischen Kommission legten am 3. Mai 2010 ihren Amtseid vor dem Gerichtshof der Europäischen Union ab.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The oath referred to in Article 2 of the Statute shall be taken before the Court of Justice, and the decisions referred to in Articles 3, 4 and 6 thereof shall be adopted by the Court of Justice after consulting the Civil Service Tribunal.
    Der Eid nach Artikel 2 der Satzung wird vor dem Gerichtshof geleistet, und die Entscheidungen nach den Artikeln 3, 4 und 6 der Satzung werden vom Gerichtshof nach Anhörung des Gerichts für den öffentlichen Dienst getroffen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Just remember your oath, Newt.
    Erinnere dich an deinen Schwur, Newt.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    On 5 June 1821, army troops under Portuguese lieutenant general Jorge Avilez (later Count of Avilez) mutinied, demanding that Pedro should take an oath to uphold the Portuguese Constitution after it was enacted.
    Am 5. Juni 1821 meuterten Armeetruppen unter dem portugiesischen Generalleutnant Jorge Avilez (späterer Graf von Avilez) und verlangten, dass Peter einen Eid ablegen solle, um die portugiesische Verfassung zu unterstützen.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In addition, since 2012, the Ministry of Justice demands that all licensed lawyers take a loyalty oath to the Communist Party.
    Zudem verlangt das Justizministerium seit 2012, dass alle zugelassenen Rechtsanwälte einen Treueeid auf die Kommunistische Partei ablegen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    We take that oath seriously.
    Wir nehmen diesen Eid sehr ernst.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Federal President Frank-Walter Steinmeier will take his oath of office before the assembled Members of the German Bundestag and the Bundesrat on 22 March.
    Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier wird am 22. März vor den Mitgliedern des Deutschen Bundestages und des Bundesrats vereidigt.
    Example taken from data source: ELRC-1089-German_Foreign_Offic_v1

    Synonyms