Notorisch (en. Notoriously)

Translation into German

And the most notoriously sexy man in Washington.
Und der anerkannt attraktivste Mann in Washington.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Bertie was notoriously hard to beat.
Bertie war unglaublich schwer zu schlagen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Kids are notoriously tough to fool.
Kinder sind überhaupt schwer zu täuschen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Children can be notoriously picky eaters.
Kinder können notorisch pingelige Esser sein.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Forecasts are notoriously difficult to make.
Prognosen sind ja bekanntlich schwierig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It is of course notoriously difficult to ascertain future statistical needs.
Es ist bekanntermaßen schwierig, den zukünftigen statistischen Bedarf zu ermitteln.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Both are notoriously difficult to translate.
Beide sind schwierig zu übersetzen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms