Berüchtigt (en. Notorious)

Translation into German

First Picture of Jamal Woolard as The Notorious B.I.G.
Notorious - Erstes Bild von Jamal Woolard als The Notorious B.I.G.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The second Lord Melbourne, Queen Victoria's Prime Minister, was separated from his wife, Lady Caroline Lamb, in 1825, when her liaison with Lord Byron had become notorious.
Der zweite Lord Melbourne, Königin Victorias Premierminister, trennte sich 1825 von seiner Frau, Lady Caroline Lamb, als deren Liaison mit Lord Byron bekannt wurde.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It was an Old Boys’ Club, where countries notorious for human rights abuses such as China, Sudan, Zimbabwe or Russia could meet.
Sie war eine Art Klub, in dem Länder wie China, der Sudan, Simbabwe oder Russland vertreten waren, die für ihre Menschenrechtsverletzungen berüchtigt sind.
Example taken from data source: Europarl_v8
The Game and Notorious B I G.
The Game und Notorious B I G.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
The View Hires Notorious Anti-Vaxxer Jenny McCarthy.
Die Ansicht Hires Notorious Anti-Vaxxer Jenny McCarthy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He is notorious as one of the four knights who assassinated Thomas Becket, Archbishop of Canterbury, in December 1170.
Er ist bekannt als einer der vier Ritter, die im Dezember 1170 Thomas Becket, den Erzbischof von Canterbury, ermordeten.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The notorious thugs known as the Basij have now been incorporated into the Iranian Revolutionary Guard Corps, another sinister organisation.
Die berüchtigte Miliz, die Basij, wurde nun in das Korps der Iranischen Revolutionsgarde, eine weitere finstere Vereinigung, integriert.
Example taken from data source: Europarl_v8