- Home
> - Dictionary >
- Notify - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Benachrichtigen (en. Notify)
Translation into German
The Member States shall notify those provisions to the Commission by 1 May 2004 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Maßnahmen bis spätestens 1. Mai 2004 mit und unterrichten sie unverzüglich über alle nachfolgenden Änderungen.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 You will notify Tom, won't you?
Du wirst Tom benachrichtigen, nicht wahr?
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The Council shall notify the Secretary-General of the United Nations of any such extension.
Der Rat notifiziert dem Generalsekretär der Vereinten Nationen jede derartige Verlängerung.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 However, the Spanish authorities have yet to notify the ZEC to the Commission.
Die spanischen Behörden haben diese ZEC-Regelung jedoch der Kommission noch nicht offiziell mitgeteilt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Member States had to notify their national implementing measures to the Commission.
Die Mitgliedstaaten mussten ihre nationalen Durchführungsmaßnahmen der Kommission mitteilen.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Member States concerned shall notify the Commission and Monetary Committee of the transfer.
Die betreffenden Mitgliedstaaten setzen die Kommission und den Währungsausschuß von dieser Übertragung in Kenntnis.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 5.90 € * Notify on availability.
5,90 € * Bei Verfügbarkeit benachrichtigen.
Example taken from data source: CCAligned_v1