Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bemerkbar (en. Noticeable)

    Translation into German

    There is no noticeable tourism.
    Es gibt keinen großen auffallenden Tourismus.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The door is barely noticeable.
    Die kleine Tür ist kaum wahrzunehmen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Due to its small thickness (<20 nm) it virtually does not become optically noticeable.
    Aufgrund ihrer geringen Dicke (< 20nm) macht diese sich optisch praktisch nicht bemerkbar.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    However, some sensitivity is noticeable.
    Allerdings ist eine gewisse Sensibilität spürbar.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    This is particularly noticeable from 1998 onwards, when anti-dumping measures were imposed against India and Ukraine.
    Dies gilt insbesondere ab 1998, als gegenüber Indien und der Ukraine Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurden.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The MEPS believe that efforts to tackle climate change will bring noticeable economic and social benefits to European citizens.
    Das Parlament ist davon überzeugt, dass der Kampf gegen den Klimawandel spürbare wirtschaftliche und soziale Vorteile für die Bürger Europas bringen wird.
    Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
    Big state re-distribution effects in 2001 are particularly noticeable for Denmark, Sweden and Norway.
    2001 Sind staatliche Umverteilungseffekte besonders ausgeprägt für Dänemark, Schweden und Norwegen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms