Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dennoch (en. Nonetheless)

    Translation into German

    Nonetheless I must express certain personal reservations.
    Allerdings möchte ich einige persönliche Vorbehalte äußern.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Nonetheless, plenty of clients are nonetheless fairly cautious, which is completely perceiveable.
    Allerdings sind viele Kunden immer noch ziemlich vorsichtig, was völlig verständlich ist.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    But nonetheless, I didn't like being on the list.
    Trotzdem gefiel es mir nicht, auf dieser Liste zu stehen.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Nonetheless, the Federal Government is opposed to the death penalty whatever the circumstances.
    Dennoch lehnt die Bundesregierung die Todesstrafe unter allen Umständen ab.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    Both surfaces are electrically neutral but they nonetheless attract each other.
    Beide Oberflächen sind elektrisch neutral, ziehen sich aber dennoch gegenseitig an.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    (5) Nonetheless a number of interfaces are known, notably those regulated through Common Technical Regulations adopted according to Directive 98/13/EC.
    (5) Dennoch sind eine Reihe von Schnittstellen bekannt, insbesondere die, die durch gemeinsame technische Vorschriften nach der Richtlinie 98/13/EG geregelt sind.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Maybe so but true nonetheless.
    Das mag sein, und dennoch wahr.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms