Nicht (en. Non)
Translation into German
In 2019 and 2020, Indonesia and Germany will work together as non-permanent members of the United Nations Security Council.
2019 Und 2020 werden Indonesien und Deutschland als nichtständige Mitglieder im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zusammenarbeiten.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 Tariffs must be transparent and non-discriminatory.
Die Tarife müssen transparent und nichtdiskriminierend sein.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In The Masks of Keats, Thomas McFarland suggests that Keats's beautiful words and images attempt to combine the non-beautiful subject of melancholy with the beauty inherent in the form of the ode.
In The Masks of Keats nimmt Thomas McFarland an, that Keats's beautiful words and images attempt to combine the non-beautiful subject of melancholy with the beauty inherent in the form of the ode.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is non-toxic, non-flammable and non-ozone depleting as well.
Es ist ungiftig, nicht entflammbar und schädigt darüber hinaus auch nicht die Ozonschicht.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Non-Performing Loans (NPLs) are a legacy of the last financial crisis in Europe.
Notleidende Kredite (NPL) sind eine Hinterlassenschaft der letzten Finanzkrise in Europa.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 The non-safety-related sensors 95 are constructed to be non-failsafe.
Die nicht-sicherheitsrelevanten Sensoren 95 sind nicht-fehlersicher ausgebildet.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Is he whose breast Allah has opened to Islam, so that he is in light from His Lord (as he who is non-Muslim)?
Ist denn der, dem Allah die Brust für den Islam geweitet hat, so daß er ein Licht von seinem Herrn empfängt (einem Ungläubigen gleich)?
Example taken from data source: Tanzil_v1 Synonyms
- not
- lacking
- without