Nicken (en. Nodding)

Translation into German

Well, I'll put you to bed, ho, hey you, just nodding off.
Nun, ich lege dich zu Bett, ho, hey du, nur Nodding off.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
You see how he's looking down and he's nodding?
Seht ihr, wie er runterguckt und nickt?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I hesitated, before nodding slowly.
Ich zögerte, dann nickte ich langsam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Free Nodding Cat Apps free for iPhone/iPad.
Frei Nodding Cat Apps kostenlos für iPhone/iPad.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Tom looked at her, nodding.
Tom sah sie an, nickte dann aber.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mr Solana must keep Europe awake without nodding off himself.
Herr Solana muß Europa wach halten, ohne dabei selbst vor Müdigkeit umzufallen.
Example taken from data source: Europarl_v8
"Couch" Gwen said, nodding, still distracted.
"Couch", sagte Gwen und nickte abgelenkt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • acknowledging
  • affirming
  • agreeing
  • gesturing