Alptraumhaft (en. Nightmarish)
Translation into German
The nightmarish scenes unfolding in the USA make this clearer than ever.
Die albtraumartigen Szenen, die sich derzeit in den USA abspielen, machen dies deutlicher denn je.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Western Front was the scene of a nightmarish stalemate during the First World War.
Die Westfront war der Schauplatz einer albtraumhaft festgefahrenen Konfrontation während des Ersten Weltkrieges.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And this nightmarish feeling - its slowly coming back to me.
Und dieses beklemmende Gefühl - es kommt jetzt langsam zu mir zurück.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 There’s almost a nightmarish quality to it.
Es gibt eine fast albtraumhafte Qualität zu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As a result, public transportation can be nightmarish!
Infolgedessen können öffentliche Transportmittel alptraumhaft sein!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The nightmarish results speak for themselves.
Die albtraumhaften Resultate sprechen für sich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Fortunately, this nightmarish conclusion is easily avoided.
Glücklicherweise wird diese alptraumhafte Schlussfolgerung leicht vermieden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1