Nächste (en. Next)

Translation into German

On September 10, 1962, the next murder took place.
Am 10. September 1962 erfolgte das nächste Verbrechen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We should focus on how we can use this storm to make sure we can withstand the next.
Wir sollten uns lieber darauf konzentrieren, wie wir diesen Sturm nutzen können, um sicherzustellen, dass wir dem nächsten besser standhalten können.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
She is signed to NEXT Model Management.
Er steht bei NEXT Model Management unter Vertrag.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But Bayern, undefeated in seven Europa Cup duels with Greek teams, did not want to be the next victim.
Doch die Bayern, in sieben Europacup-Duellen mit griechischen Teams unbesiegt, wollten nicht das nächste Opfer sein.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
15% for each of the next two accounting years.
15% für jedes der beiden darauf folgenden Rechnungsjahre.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The next, this is by Sam Sandy.
Das nächste ist von Sam Sandy.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
However, the Director shall inform the Executive Board of his decision at its next meeting.
Der Direktor unterrichtet jedoch den Verwaltungsrat in dessen nächster Sitzung über seinen Beschluss.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0