Journalist (en. Newspaperman)
Translation into German
I'd be a poor newspaperman indeed if I didn't know what everybody else knows.
Ich wäre ein schlechter Zeitungsmann, wenn ich nicht wüsste, was alle wissen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Who said I was a cynical, hard-hearted newspaperman?
Wer sagt, dass ich ein zynischer, hartherziger Zeitungsmensch bin?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Newspaperman: The Life & Times of Ben Bradlee.
Der Newspaperman: Das Leben und die Zeiten von Ben Bradlee.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It should belong to a good newspaperman.
Es sollte einem guten Zeitungsmann gehören.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That she must marry that newspaperman.
Dass sie den Reporter heiraten muss.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm afraid I'm not a very good newspaperman.
Ich bin wohl kein guter Zeitungsmann.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If you want to be a newspaperman, you have to be observant.
Wenn du Journalist sein willst, musst du aufmerksam sein.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03