Neutral - translation English to German

The Grand Duchy obtains the status of a perpetually neutral and disarmed state.

Das Großherzogtum erhält den Status eines auf ewig neutralen und unbewaffneten Staates.

This support should avoid distorting competition and should be market-neutral.

Diese Unterstützung darf nicht wettbewerbsverzerrend wirken und muss marktneutral sein.

Basel, Fribourg, Solothurn, Appenzell Ausserrhoden, Glarus, the Three Leagues and St. Gallen remained neutral.

Neutral blieben Basel, Freiburg, Solothurn, Appenzell Ausserrhoden, Glarus, die Drei Bünde und St. Gallen.

Open, neutral and safe country.

Ein offenes, neutrales und sicheres Land.

They do not regard modern science as indifferent or neutral with respect to Islamic teaching.

Sie betrachten die moderne Wissenschaft nicht als indifferent oder neutral gegenüber der islamischen Lehre.

Hanau had declared itself neutral, but was completely surrounded by French troops.

Hanau hatte sich für neutral erklärt, war aber von französischen Truppen völlig eingekesselt.

The conceptual comparison is therefore neutral.

Der begriffliche Vergleich ist daher neutral.

Neutral (en. Neutral)