Weder (en. Neither)

Translation into German

Shorn wool, degreased, non-carbonized, neither carded nor combed.
Schurwolle, entschweißt, nichtcarbonisiert, weder gekrempelt noch gekämmt.
Example taken from data source: DGT_v2019
Neither of these procedures has been followed.
Keines dieser beiden Verfahren wurde angewandt.
Example taken from data source: DGT_v2019
This hypothesis could neither be verified nor ruled out.
Diese Hypothese konnte weder verifiziert noch ausgeschlossen werden.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Neither of these differences is noticeable.
Keine der Unterschiede ist bemerkbar.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
The Office neither confirmed nor rejected this restriction.
Das Amt hat diese Einschränkung weder bestätigt noch abgelehnt.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
And I neither could nor would deny that.
Und weder konnte noch wollte ich das leugnen.
Example taken from data source: MPC1_v1
Neither applies to Turkey.
Auf die Türkei trifft beides nicht zu.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms

  • none of the two
  • nor
  • not either