Vernachlässigbar (en. Negligible)

Translation into German

The energy requirement is now negligible!
Der Energiebedarf ist nun vernachlässigbar!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
On the other hand, humidity influences are negligible.
Andererseits sind Feuchteeinflüsse vernachlässigbar.
Example taken from data source: EuroPat_v3
TESAVEL has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Tesavel hat keinen oder einen zu vernachlässigenden Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
The plasma protein binding of ONIVYDE pegylated liposomal is negligible (< 0.44% of total irinotecan in ONIVYDE pegylated liposomal).
ONIVYDE pegyliert liposomal bindet sich nur unwesentlich an Plasmaproteine (< 0,44% von Irinotecan gesamt in ONIVYDE pegyliert liposomal).
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
The resultant friction is accordingly virtually negligible.
Demgemäß ist die hieraus resultierende Reibung nahezu vernachlässigbar.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Progress on goal 4 is on track or nearly so in Northern Africa, Latin America and the Caribbean and South-Eastern Asia but has been weaker in Southern Asia and negligible in Western Asia, sub-Saharan Africa and Oceania.
Die Fortschritte bei der Verwirklichung von Ziel 4 entsprachen in Nordafrika, Lateinamerika und der Karibik sowie in Südostasien ganz oder beinahe den Vorgaben, in Südasien lagen sie jedoch darunter, und in Westasien, Afrika südlich der Sahara und Ozeanien gab es so gut wie keine Fortschritte.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The plasma protein binding of ONIVYDE is negligible (<; 0.44% of total irinotecan in ONIVYDE).
ONIVYDE bindet sich nur unwesentlich an Plasmaproteine (<; 0,44% von Irinotecan gesamt in ONIVYDE).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018