Vernachlässigung (en. Neglect)

Translation into German

However, we shall not neglect our audit obligations.
Dennoch werden wir unsere Prüfungsverpflichtungen nicht vernachlässigen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
In a modern Europe we ought never to neglect the field of research.
Wir in einem modernen Europa dürfen den Forschungsbereich niemals vernachlässigen.
Example taken from data source: Europarl_v8
Neglect of social and human factors.
Vernachlässigung sozialer und menschlicher Faktoren.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
That shows the scale of our neglect of this human capital.
Daran zeigt sich, wie sehr dieses Humankapital von uns vernachlässigt wird.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
This neglect is both unwarranted and dangerous.
Diese Vernachlässigung ist sowohl ungerechtfertigt als auch gefährlich.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
What'd they do, neglect to pick you up for a barbeque?
Was haben sie gemacht, vergessen dich zum Grillen abzuholen?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He loves thee and thou dost neglect him, John.
Er liebt dich, und du kümmerst dich nicht um ihn, John.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018