Natur (en. Nature)
Translation into German
The Community nature of the aid must be maintained.
Der Gemeinschaftscharakter der Hilfe muß gewahrt bleiben.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Working with nature and not against it.
Mit der Natur arbeiten statt dagegen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Board is also unable to find a reference of that nature on the Internet.
Auch kann die Kammer keinen solchen Hinweis im Internet finden.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 Ah, uh Aristotle said that nature abhors one.
Ah, oh - Aristoteles hat gesagt, die Natur dulde es nicht.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The Action Plan is designed to tackle the issues of an institution-wide nature which the Court has also identified in its observations.
Mit dem Aktionsplan sollen die institutionsweiten Probleme behoben werden, auf die der Rechnungshof in seinen Bemerkungen ebenfalls hingewiesen hat.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The unwieldy nature of some projects 1.62.
Schwerfälligkeit mancher Projekte 1.62.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Digicaylioglu and Lipton, 2001, Nature 412, 641-647.
Digicaylioglu und Lipton, 2001, Nature 412, 641-647 belegt.
Example taken from data source: EuroPat_v3