Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nationalität (en. Nationality)

    Translation into German

    Citizens of the Union should be assisted efficiently regardless of their nationality.
    Unionsbürgern sollte unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit wirkungsvoll geholfen werden.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    In Austrian media ==Paulo Bitencourt never wanted to become an Austrian citizen, since Austria allows only a single citizenship and he, therefore, would have to forgo his Brazilian nationality.
    Präsenz in österreichischen Medien ==Paulo Bitencourt wollte nie österreichischer Staatsbürger werden, da Österreich nur eine Staatsbürgerschaft erlaubt und er daher auf seine brasilianische Staatsangehörigkeit hätte verzichten müssen.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    If such documents are presented, the Member States and Albania shall deem the nationality to be established, unless they can prove otherwise.
    Wird eines dieser Dokumente vorgelegt, so sehen die Mitgliedstaaten und Albanien die Staatsangehörigkeit als festgestellt an, sofern sie nichts anderes nachweisen können.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Recently, other children born in Italy have been considered to have a Yugoslav nationality, without knowing which one, as it no longer even exists.
    Vor kurzem wurden andere, ebenfalls in Italien geborene Kinder als einem jugoslawischen Staat zugehörig betrachtet, ohne zu wissen welchem, da ein solcher ja gar nicht mehr existiert.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    A future Nationality Law to Grandchildren.
    Eine Zukunft Staatsangehörigkeitsgesetz zu Enkelkinder.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    A minor who has been adopted by a Luxembourg national obtains Luxembourg nationality.
    Minderjährige, die von einem Luxemburger adoptiert wurden, erlangen die luxemburgische Staatsbürgerschaft.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Around that time, she acquired Swedish nationality.
    In dieser Zeit erwarb sie auch die schwedische Staatsbürgerschaft.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms