Nationalismus (en. Nationalism)
Translation into German
Cricket Nationalism and De-colonization in India.
Cricket Nationalism und De-Kolonisation in Indien.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 To be sure, Sarkozy seems free of the most powerful negative impulse of French nationalism, anti-Americanism.
Sicher, Sarkozy scheint von einem der am stärksten ausgeprägtesten negativen Impulse des französischen Nationalismus - dem Antiamerikanismus - frei zu sein.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 He also wrote articles for the newspapers "El Imparcial", "El Mundo" and "La Correspondencia de Puerto Rico" where he defended Puerto Rican nationalism.
Er schrieb außerdem Artikel für die Zeitungen "El Imparcial", "El Mundo" und "La Correspondencia de Puerto Rico", in denen er den Nationalismus verteidigte.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 But South Asia is beset by some of the same forces, reflected in a surge of Buddhist nationalism in Myanmar, where the Muslim Rohingya are being driven from the country, and Hindu nationalism in India, under Prime Minister Narendra Modi’s Bharatiya Janata Party.
Doch Südasien leidet unter einigen derselben Kräfte, was sich in der steilen Zunahme des buddhistischen Nationalismus in Myanmar widerspiegelt, wo derzeit die muslimischen Rohingya aus dem Lande vertrieben werden, und im Hindu-Nationalismus in Indien unter der Partei Bharatiya Janata von Ministerpräsident Narendra Modi.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Nationalism is like cheap liquor, said Haruki Murakami.
Nationalismus ist wie billiger Akohol, sagte Haruki Murakami.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Mr Lukashenko preaches a curious pan-Slavic, anti-Western nationalism, with an added cult of personality.
Herr Lukaschenko propagiert einen merkwürdigen slawischen, gegen den Westen gerichteten Nationalismus, der mit einem übersteigerten Personenkult gekoppelt ist.
Example taken from data source: Europarl_v8 Nationalism does not automatically disappear if a democratically elected president can be found.
Nationalismus verschwindet nicht automatisch, nachdem ein demokratisch gewählter Präsident gefunden worden ist.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- ethnocentrism
- patriotism
- jingoism
- national fervor
- national pride