-
> - Dictionary >
- Narcotic - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Narkotikum (en. Narcotic)
Translation into German
Narcotic drugs and psychotropic substances covered by Council Regulation (EEC) No 3677/9010.
Suchtstoffe und psychotrope Substanzen, die unter die Verordnung (EWG) Nr. 3677/90 des Rates10 fallen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Painkillers are divided into two categories - not narcotic and narcotic.
Schmerzmittel sind in zwei Kategorien unterteilt - nicht narkotisch und narkotisch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The tissue was suffused with the narcotic after his OD.
Das Gewebe war nach seiner Überdosis mit dem Rauschgift durchflutet.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Therefore, the Member States should take the position to add U-47700 to Schedule I of the Convention on Narcotic Drugs.
Daher sollten die Mitgliedstaaten den Standpunkt vertreten, dass U-47700 in Anhang I des Übereinkommens über Suchtstoffe aufgenommen werden sollte.
Example taken from data source: DGT_v2019 The WHO recommended on 2 December 2016 to the Secretary-General of the UN to add two new substances to Schedule I of the Convention on Narcotic Drugs, and eight new substances to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances.
Am 2. Dezember 2016 empfahl die WHO dem Generalsekretär der Vereinten Nationen die Aufnahme von zwei neuen Stoffen in Anhang I des Übereinkommens über Suchtstoffe und von acht neuen Stoffen in Anhang II des Übereinkommens über psychotrope Stoffe.
Example taken from data source: DGT_v2019 It owes him his narcotic properties.
Es verdankt ihm seine narkotischen Eigenschaften.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You know, Afghanistan produces 90% of the world's narcotic opiates.
Weißt du, Afghanistan produziert 90% aller narkotischen Opiate weltweit.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018