Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Geheimnisvoll (en. Mysteriously)

    Translation into German

    (touching skilfully, mysteriously) her first rose do not know what it is about you that closes and opens,; only something in me understands the voice ofyour eyes is deeper than all roses.
    (geschickt und so geheimnisvoll) die erste rose berührtch weiß nicht, was in dir verschließt und öffnet; aber etwas in mir versteht die stimme deiner augen ist tiefer als alle rosen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    "Is it you?" They mysteriously asked.
    "Bist Du es?", fragte sie mich rätselhafterweise.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Only the Vatican is more mysteriously sealed off.
    Nur der Vatikan ist noch hermetischer abgeriegelt.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    "I'll tell you something" said Fearenside, mysteriously.
    "Ich werde Ihnen etwas sagen", sagte Fearenside, geheimnisvoll.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Mysteriously and unfathomably, we succumb to its enchantment.
    Geheimnisvoll und unergründlich erliegen wir seinem Zauber.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Shortly afterward he died mysteriously.
    Kurz darauf ist er mysteriöserweise gestorben.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Mysteriously long and full lashes - entirely natural!
    Für geheimnisvoll lange Wimpern - ganz natürlich!
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms

    • cryptically
    • enigmatically
    • obscurely
    • secretively
    • unknowingly