Alltäglich (en. Mundane)

Translation into German

Well, this is not a mundane detail, Michael!
Das ist kein triviales Detail, Michael!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The dangers in Thailand are much more mundane.
Die Gefahren in Thailand sind viel banaler.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What is the pronunciation of mundane?
Was ist die Aussprache von mundane?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
His grounds are ordinary, mundane; can be criticized, have been criticized.
Seine Gründe sind alltäglich, banal; man kann sie kritisieren, sie sind kritisiert worden.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Mundane tasks are repetitive, boring, unproductive and yet necessary.
Mundane Aufgaben sind sich wiederholend, langweilig, unproduktiv, aber notwendig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We need so many mundane, material things.
Wir brauchen so viele weltliche, materielle Dinge.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Perhaps but nothing so mundane as love.
Vielleicht, aber nichts so banales wie Liebe.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018