Mehrere (en. Multiple)

Translation into German

Table UK12: Size profile of multiple grocery stores in Great Britain (1991-1994).
Tabelle UK12: Größenprofil der Lebensmittelfilialisten in Großbritannien (1991-1994).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
You've seen multiple of these today, when everyone's bragging about the amazing things they've done.
Sie haben heute viele davon gesehen, als alle mit den tollen Dingen geprahlt haben, die sie getan haben.
Example taken from data source: TED2020_v1
What Lenalidomide Accord is used for Lenalidomide Accord is used in adults for multiple myeloma.
Lenalidomid Accord wird angewendet bei Erwachsenen mit multiplem Myelom.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
The Middle East still contains multiple near-failed states, such as Iraq, Yemen, Libya, and Lebanon.
Der Nahe Osten umfasst immer noch mehrere fast gescheiterte Staaten, wie den Irak, den Jemen, Libyen und den Libanon.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
There were multiple National Socialist organizations in Bremen, as in the rest of the Third Reich.
In Bremen gab es, wie im gesamten Deutschen Reich, zahlreiche nationalsozialistische Organisationen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The multiple access methods can be combined.
Die Vielfachzugriffsverfahren können kombiniert werden.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In 1933, Clemens Holzmeister designed for Max Reinhardt the "Faust Town", a multiple-stage setting for Reinhardt's legendary production of Goethe's "Faust".
1933 Baute Clemens Holzmeister für Max Reinhardt hier die "Fauststadt", eine Simultanbühne für Reinhardts legendäre Inszenierung von Goethes "Faust I".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0