Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Motivieren (en. Motivate)

    Translation into German

    So how are we going to motivate them to do it for free?
    Wie motivieren wir sie also, das kostenlos zu machen?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    I'm just trying to motivate her.
    Ich will sie nur motivieren.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And I found myself the Friday after September 11th two days afterwards literally unable to motivate anyone to do anything.
    Und am Freitag nach dem 11. September fand ich mich - zwei Tage später - buchstäblich unfähig, irgendjemand zu irgendetwas zu motivieren.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Therefore, the discussion we are having at this point is how to better motivate the Member States and how to better calculate the targets so they are more precise and better monitored in the future.
    Deshalb geht es bei der Diskussion, die wir jetzt führen, darum, wie die Mitgliedstaaten besser motiviert und wie die Ziele genauer definiert werden können, damit sie präziser sind und künftig besser überwacht werden können.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Advertising is managed by Motivate Publishing and Spafax.
    Für die Werbung sind Motivate Publishing und Spafax zuständig.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Now, we need to let people motivate each other.
    Jetzt müssen wir Menschen sich gegenseitig motivieren lassen.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In order to interest them in this and motivate them, it is important that people get to know each other and understand each other.
    Um diese dafür zu interessieren und zu motivieren, ist es wichtig, dass Menschen sich kennenlernen und verstehen.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms