Am meisten (en. Most)
Translation into German
Varicose veins are one of the most prevalent chronic conditions in Europe.
Krampfadern sind eines der am weitesten verbreiteten chronischen Leiden in Europa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Most Member States made amendments to their national legislation.
Die meisten Mitgliedstaaten nahmen Änderungen an ihren nationalen Rechtsvorschriften vor.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 Most of the stimulus measures are planned to end in 2021.
Die meisten Konjunkturmaßnahmen sollen 2021 auslaufen.
Example taken from data source: ELRC-3565-EUR_LEX_covid_v1 Performance has increased the most in Lithuania, Malta, Latvia, Portugal and Greece.
Am stärksten war der Anstieg in Litauen, Malta, Lettland, Portugal und Griechenland.
Example taken from data source: ELRC-3606-presscorner_covid_v1 Our hopes have, for the most part, been fulfilled.
Unsere Hoffnungen sind größtenteils aufgegangen.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 We can prevent most cancers.
Wir können die meisten Krebserkrankungen verhindern.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Among classical music magazines, Diapason is the most read in France.
Unter den klassischen Musikzeitschriften ist Diapason die meistgelesene in Frankreich.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- maximum
- greatest
- highest
- largest
- predominant