Irreführend (en. Misleading)

Translation into German

I didn't like misleading Stephen, but Declan was right.
Mir gefiel es nicht, Stephen zu täuschen, aber Declan hatte recht.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The EMCDDA considers such reports seriously misleading and scientifically unfounded.
Die EBDD erachtet solche Berichte als irreführend und nicht wissenschaftlich begründet.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Similarly, statistics in other Member States are misleading.
Auch die Statistiken in anderen Mitgliedstaaten sind irreführend.
Example taken from data source: Europarl_v8
It is misleading and harmful to claim that this can only be done by means of intergovernmental cooperation.
Es ist irreführend und schädlich zu behaupten, dies ginge nur mittels intergouvernementaler Zusammenarbeit.
Example taken from data source: ELRC-1089-German_Foreign_Offic_v1
We were given misleading information in the Commission.
Wir haben in der Kommission irreführende Angaben erhalten.
Example taken from data source: Europarl_v8
It's oversimplified and misleading, but I like the pictures.
Es ist stark vereinfacht und irreführend, aber mir gefallen die Bilder.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I do not think that he in any way intended to be misleading.
Ich denke nicht, daß er irgendwie irreführen wollte.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms