Missraten (en. Misbegotten)
Translation into German
President George W. Bush seems hell-bent on repeating Nixon's misbegotten policy.
Präsident George W. Bush scheint geradezu versessen darauf zu sein, diese üble Politik Nixons zu wiederholen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 President George W. Bush seems hell-bent on repeating Nixon's misbegotten policy.
Präsident George W. Bush scheint geradezu versessen darauf zu sein, diese üble Politik Nixons zu wiederholen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The Misbegotten Son: A Serial Killer and His Victims.
Die Misbegotten Son: A Serial Killer und seine Opfer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As regards the individual nature, a woman is defective and misbegotten, for the active power of the male seed tends to the production of a perfect likeness in the masculine sex; while the production of a woman comes from defect in the active power.
Was die individuelle natur betrifft, so ist die frau defekt und fehlgezeugt, denn die aktive kraft des männlichen samens neigt zur herstellung einer vollkommenen Ähnlichkeit im männlichen geschlecht; während die produktion einer frau von defekten in der aktiven leistung kommt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Among the summaries and analysis available for A Moon for the Misbegotten, there is 1 Full Study Guide.
Unter den Zusammenfassungen und der Analyse, die für den Krieg gegen die Bäume verfügbar sind, gibt es 1 vollständigen Studienführer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As regards the individual nature, woman is defective and misbegotten, for the active force in the male seed tends to the production of a perfect likeness in the masculine sex; while the production of a woman comes from defect in the active force or from some material indisposition.
Was die individuelle natur betrifft, so ist die frau defekt und fehlgezeugt, denn die aktive kraft des männlichen samens neigt zur herstellung einer vollkommenen Ähnlichkeit im männlichen geschlecht; während die produktion einer frau von defekten in der aktiven leistung kommt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Woman is a misbegotten man, and has a faulty and defective nature in comparison to his.
Die frau ist ein unehelicher mann und hat eine fehlerhafte und mangelhafte natur im vergleich zu seiner.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- illegitimate
- unfortunate
- ill-fated
- misplanned
- wrongly conceived