Minimum (en. Minimum)
Translation into German
MINIMUM OBLIGATIONS OF INSTITUTIONS IN RESPECT OF CROSS-BORDER CREDIT TRANSFERS.
MINDESTVERPFLICHTUNGEN DER INSTITUTE BEI GRENZÜBERSCHREITENDEN ÜBERWEISUNGEN.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights provide the minimum protections and guarantees required for the existence of a free and independent media.
Der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte und der Internationale Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte bieten das erforderliche Mindestmaß an Schutz und die Mindestgarantien für die Existenz freier und unabhängiger Medien.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Member States audited do not even comply with the minimum requirements to coordinate with the ESF.
Die geprüften Mitgliedstaaten kommen noch nicht einmal den Mindestanforderungen an eine Abstimmung mit dem ESF nach.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 From 1 January 2009 the minimum holding percentage shall be 10%.
Ab 1. Januar 2009 beträgt der Mindestanteil 10%.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 2.1 COMPLIANCE WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS.
2.1 EINHALTUNG DER GESETZLICHEN MINDESTSTANDARDS.
Example taken from data source: ECB_v1 ECB Opinion on the Romanian minimum reserves regime.
Stellungnahme der EZB zum rumänischen Mindestreservesystem.
Example taken from data source: ECB_v1 MINIMUM REST PERIODS - OTHER ASPECTS OF THE ORGANISATION OF WORKING TIME.
MINDESTRUHEZEITEN - SONSTIGE ASPEKTE DER ARBEITSZEITGESTALTUNG.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0