- Home
> - Dictionary >
- Mindful - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Achtsam (en. Mindful)
Translation into German
Is there such a thing as Christian mindful prayer?
Gibt es ein christlich-achtsames Gebet?
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Mindful Leadership - Managing yourself and others healthily!
Mindful Leadership - Sich selbst und andere gesund führen!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Mindful of the fact that it is essential to provide the Transitional Administration and the Support Group with the necessary financial resources to enable them to meet their outstanding liabilities.
Eingedenk dessen, dass es unerlässlich ist, die Übergangsverwaltung und die Unterstützungsgruppe mit den erforderlichen Finanzmitteln auszustatten, damit sie ihren ausstehenden Verbindlichkeiten nachkommen können.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought.
Nun, wenn wir lernen, achtsam zu sein, werden wir normalerweise von einem Gedanken abgelenkt.
Example taken from data source: QED_v2.0a Mindful of the fact that it is essential to provide the Observation Mission with the necessary financial resources to enable it to fulfil its responsibilities under the relevant resolutions of the Security Council.
Eingedenk dessen, dass es unerlässlich ist, die Beobachtermission mit den erforderlichen Finanzmitteln auszustatten, damit sie ihren Aufgaben nach den entsprechenden Resolutionen des Sicherheitsrats nachkommen kann.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Be mindful, Mr President, of the traditions of our Western civilization, with its foundations in Greek civilization and Christianity.
Herr Präsident, besinnen Sie sich auf die Traditionen unserer westlichen Zivilisation, die auf der griechischen Zivilisation und auf dem Christentum beruht.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Integration with Apple Health Mindful Minutes.
Integration mit Apple Health Mindful Minutes.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9