Leicht (en. Mildly)

Translation into German

The hardware is mildly disappointing.
Die Hardware ist dafür eher enttäuschend.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Doctor is mildly impressed.
Der Doc zeigt sich leicht beeindruckt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When Detective Bell said that Curtis Bradshaw was smarter than the average thug, he was putting it mildly.
Als Detective Bell sagte, dass Curtis Bradshaw schlauer als der Durchschnittsganove ist, hat er untertrieben.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
That would be a mildly arrogant viewpoint.
Es wäre eine leicht arrogante Betrachtungsweise.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The ready-to-use solutions may be mildly acidic to strongly alkaline.
Die gebrauchsfertigen Lösungen können schwach sauer bis stark alkalisch sein.
Example taken from data source: EuroPat_v3
No dose adjustment is necessary in mildly and moderately renally impaired adult and paediatric patients (CLCR >; 30 ml/min).
Bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Nierenfunktion (ClCr >; 30 ml/min) ist keine Dosisanpassung erforderlich.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
No dose adjustment is necessary in mildly and moderately renally impaired adult and paediatric patients (CLCR > 30 ml/min).
Bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Nierenfunktion (ClCr > 30 ml/min) ist keine Dosisanpassung erforderlich.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1