- Home
>
- Dictionary >
- Migration - translation English to German
Migration (en. Migration)
Translation into German
Negotiations on the UN Global Compact for Migration successfully concluded.
Verhandlungen zum Globalen Migrationspakt der Vereinten Nationen erfolgreich abgeschlossen.
Data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 Natural disasters can amplify poverty-driven migration flows.
Naturkatastrophen können armutsbedingte Migrationsströme verstärken.
Data source: wikimedia_v20210402 But at the intergovernmental level, the two most important players - the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), and the International Organization for Migration (IOM) - are also under the greatest strain.
Auf zwischenstaatlicher Ebene allerdings arbeiten die beiden wichtigsten Akteure - das Flüchtlingshochkommissariat der Vereinten Nationen (UNHCR) sowie die Internationale Organisation für Migration (IOM) - auch an der Belastungsgrenze.
Data source: News-Commentary_v16 Labor migration is widespread and is operated rotationally in larger families.
Arbeitsmigration ist weit verbreitet und wird in größeren Familien rotativ betrieben.
Data source: WikiMatrix_v1 Centre of Migration Research, Warsaw University.
Mitglied des Zentrums für Migrationsforschung der Universität Warschau.
Data source: WikiMatrix_v1 As Ghana is considered a safe country of origin, the Federal Office for Migration and Refugees rejected his asylum application on 23 March 2017.
Da Ghana als sicherer Herkunftsstaat gilt, lehnte das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge seinen Asylantrag am 23. März 2017 ab.
Data source: WikiMatrix_v1 But it was only after the global financial crisis that European migration really took off.
Aber erst nach der globalen Finanzkrise ging es mit der europäischen Migration richtig los.
Data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- emigration
- movement
- transit
- exodus
- relocation