Könnte (en. Might)
Translation into German
Begetting is to lead sinners to Christ that they might be begotten of God 1 Cor.
Zuerst sollten die örtlichen Gemeindeglieder Sünder zu Christus führen, damit sie von Gott gezeugt werden könnten 1.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Hence, the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible.
Daher könnte sich die einheitliche Frist des Verordnungsvorschlags als unflexibel erweisen.
Example taken from data source: ECB_v1 These changes might at first glance appear more drastic than they actually are, warns Timothy Hall, Head of Unit at the Quality of Life Committee and Advisory Group secretariat.
Diese Veränderungen erscheinen auf den ersten Blick wahrscheinlich drastischer als sie es tatsächlich sind, so Timothy Hall, Referatsleiter im Sekretariat für den Ausschuß für Lebensqualität und die Beratergruppe.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Some German fans might have been disappointed.
Einige deutsche Fans wären vielleicht enttäuscht gewesen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 They may constitute centres of expertise providing guidance to ISPs as to what content might be illegal.
Sie können Fachzentren darstellen, die Internetanbieter darüber beraten, welche Inhalte illegal sein könnten.
Example taken from data source: DGT_v2019 How might India tighten its patent system?
Wie könnte Indien sein Patentsystem verengen?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 This might be the case, but was not obvious from the list of goods.
Das kann sein, wird jedoch nicht aus dem Warenverzeichnis ersichtlich.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1