Metier (en. Metier)

Translation into German

Emotions aren't good in this line of work.
Emotionen sind in diesem Metier nicht gut.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Swimming has never been my thing.
Schwimmen war nie mein Metier.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Developing construction projects is their business.
Bauprojekte zu entwickeln ist ihr Metier.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Animal welfare is Heike Weinert’s job.
Tierschutz ist das Metier von Heike Weinert.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
However, basketball isn’t his game.
Basketball ist allerdings nicht sein Metier.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
R: It is not my job.
R: Das ist kein mein Metier.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Localization and translation is our profession > More.
Lokalisierung und Übersetzung sind unser Metier > mehr.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9