Akribisch (en. Meticulous)

Translation into German

Michelle Obama is a meticulous planner.
Michelle Obama ist eine begnadete Storytellerin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Abraham was also a meticulous and avid art collector, focusing largely on Russian and Western European works of art.
Darüber hinaus war Abraham ein akribischer und begeisterter Kunstsammler, der sich vornehmlich auf russische und westeuropäische Kunstwerke konzentrierte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
That's terribly meticulous work.
Das ist bestimmt eine ungeheuer akribische Arbeit.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Meticulous extra toilet paper (20 4).
Akribische zusätzliche Toilettenpapier (20 4).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Those can be further investigated using more meticulous models such as TRANSTOOLS and TREMOVE.
Diese können dann mithilfe präziserer Modelle wie TRANSTOOLS und TREMOVE genauer betrachtet werden.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
He was so meticulous with this project.
Er war sehr geheimnistuerisch mit diesem Projekt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However, it was totally proper that we should hear the chairperson of the Legal Affairs Committee which has carried out some extremely difficult and meticulous work on a very delicate issue.
Allerdings war es völlig normal, daß wir die Vorsitzende des Rechtsausschusses angehört haben, die eine sehr schwierige und gründliche Arbeit in einer äußerst heiklen Frage geleistet hat.
Example taken from data source: Europarl_v8