Methodisch (en. Methodological)

Translation into German

METHODOLOGICAL EXPERIENCE OF THE ECSC TEAMS.
DIE METHODISCHE ERFAHRUNG DER EGKS-GRUPPEN.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Methodological-ly, an agile, user-oriented process is used as a basis.
Methodisch wird ein agiler, nutzerorientierter Prozess zugrunde gelegt.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline.
Ergänzende methodologische Definitionen sind in Artikel 1 dieser Leitlinie festgelegt.
Example taken from data source: ECB_v1
European Commission (2003b), "Methodological issues related to the analysis of gender gaps in employment, earnings and career progression", report prepared by the Centre for European Economic Research (ZEW) commissioned by the Employment and Social Affairs DG, forthcoming, Brussels.
Europäische Kommission (2003b), "Methodological issues related to the analysis of gender gaps in employment, earnings and career progression", Bericht des Zentrums für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW) im Auftrag der GD Beschäftigung und Soziales, im Druck, Brüssel.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Advanced Methodological Training Applied to Psychology.
Advanced Methodological Training für die Psychologie.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Such methodological issues need to be agreed beforehand between the Commission and the Member States.
Über diese methodischen Fragen müssen sich die Kommission und die Mitgliedstaaten im Vorfeld einigen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Artifact sources were analyzed and methodological corrections were proposed to overcome them.
Artefaktquellen wurden analysiert und methodische Korrekturen wurden vorgeschlagen, diese zu minimieren oder zu beheben.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1