Verfahren (en. Method)

Translation into German

Sunlight and CO2 is one method.
Sonnenlicht und CO2 sind eine Methode.
Example taken from data source: TED2020_v1
Scientists at the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) and the German Cancer Research Centre (DKFZ) in Heidelberg in Germany have developed a method to uncover the combined effects of genes.
Wissenschaftler am Europäischen Labor für Molekularbiologie (EMBL) und dem Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg, Deutschland, haben eine Methode entwickelt, um die gemeinsamen Wirkungen der Gene zu enthüllen.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
Partridge is a real Method man.
Partridge ist ein echter Alleskönner.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Method of administration Insulin Human Winthrop Rapid is administered subcutaneously.
Art der Anwendung Insulin Human Winthrop Rapid wird subkutan verabreicht.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
Test conditions (including method of skin cleansing).
Versuchsbedingungen (einschließlich der Hautreinigungsverfahren).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The diffusion capacity (D*), measured in accordance with CORESTA Recommended Method No.
Die Diffusionskapazität (D*), gemessen nach CORESTA Recommended Method No.
Example taken from data source: EuroPat_v3
May I ask which method?
Darf ich fragen, mit welcher Methode?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018