Metapher (en. Metaphor)
Translation into German
Introduction: Tuned Texts - Annotations to a Base Metaphor of historical Mediality.
Einleitung: Gestimmte Texte - Anmerkungen zu einer Basismetapher historischer Medialität.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 I'd like to end with a little metaphor here.
Ich würde gerne mit einer kleinen Metapher enden.
Example taken from data source: TED2020_v1 You're stuck in a metaphor!
Du steckst fest in einer Metapher!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The metaphor of Mahishasura Mardhini, of Durga.
Die Metapher Mahishasura Mardhini, von Durga.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Metaphor matters because it creates expectations.
Metaphern sind wichtig, denn sie wecken Erwartungen.
Example taken from data source: TED2020_v1 What is the difference between Metaphor and Analogy?
Was ist der Unterschied zwischen Metaphor und Analogy?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Was what was happening in Ghana a metaphor for what was happening in me?
War das, was in Ghana geschah, eine Metapher dafür, was in mir selbst passierte?
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- allegory
- analogy
- comparison
- symbol
- figure of speech