Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lediglich (en. Merely)

    Translation into German

    Courage is merely fear that one doesn't show.
    Mut ist nichts anders als Angst, die man nicht zeigt.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    We cannot merely talk about money.
    Wir können nicht nur über Geldbeträge reden.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    The spectacle lens is merely blocked once.
    Das Brillenglas wird lediglich einmal aufgeblockt.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Provided they are either unworked, or merely cleaned, disinfected or treated for preservation but not otherwise worked or mounted.
    Vorausgesetzt, sie sind entweder unbearbeitet oder nur gereinigt, desinfiziert oder zum Haltbarmachen behandelt, aber sonst nicht bearbeitet oder montiert.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Leading with beauty means rising above what is merely necessary.
    Mit Schönheit zu führen, heißt, sich über das zu stellen, was nötig ist.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    This is merely a first step.
    Dies ist lediglich ein erster Schritt.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    In the control group, merely the systolic BP significantly decreased (189,3 ± 5,6 vs. 167,1 ± 5,3 mmHg).
    In der Kontrollgruppe trat nur bezüglich des systolischen Blutdruckwertes eine signifikante Veränderung (von 189,3 ± 5,6 auf 167,1 ± 5,3 mmHg) auf.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

    Synonyms