Händler (en. Merchant)
Translation into German
Shuttles attacking a Federation merchant ship?
Shuttles greifen ein Handelsschiff der Föderation an?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Portrait of Urias McGill, a merchant in Monrovia.
Urias McGill, ein Kaufmann aus Monrovia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Only last week, a frigate of the Dutch Navy helped free a German merchant ship.
Erst letzte Woche hat eine Fregatte der niederländischen Marine dabei geholfen, ein deutsches Handelsschiff zu befreien.
Example taken from data source: Europarl_v8 For this purpose the Finnish Foreign Merchant Shipping Registry Act will be amended to allow fiscal advantages for passenger vessels.
Zu diesem Zweck wird das finnische Gesetz über das Register ausländischer Handelsschiffe geändert, um steuerliche Vorteile für Fahrgastschiffe zu ermöglichen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Molly Cramer came from a wealthy merchant family in Hamburg.
Molly Cramer stammte aus einer wohlhabenden Hamburger Kaufmannsfamilie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Hyundai Merchant Marine Co., Ltd South Korea 18 560 000.
Hyundai Merchant Marine Co., Ltd Südkorea 18 560 000.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 No, it is not a flemish merchant.
Nein, keinen flämischen Kaufmann.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018