Mitgliedschaft (en. Membership)
Translation into German
It should be noted that Norway is fully associated with the EU's Fifth Framework Programme (and many other EU programmes), on the basis of its membership of the European Economic Area, along with Iceland and Liechtenstein.
Es sollte angemerkt werden, daß Norwegen gemeinsam mit Island und Liechtenstein in vollem Umfang mit dem Fünften Rahmenprogramm der EU (und vielen anderen EU-Programmen) auf der Grundlage seiner Zugehörigkeit zum europäischen Wirtschaftsraum assoziiert ist.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary.
Sie durften ihre Zipcar-Mitgliedschaft nur dann nutzen, wenn es absolut notwendig war.
Example taken from data source: TED2020_v1 The TPP does not have to limit its membership to the Pacific; the UK could engage with it.
Die TTP muss ihre Mitgliedschaften nicht auf den pazifischen Raum beschränken; großbritannien könnte durchaus mitwirken.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In 2001, 47.4% of the inhabitants had membership in the Roman Catholic Church (Vienna city-wide: 49.2%).
2001 Gaben 47,4% der Bewohner an, der römisch-katholischen Kirche anzugehören (Wien: 49,2%).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The membership includes Christians, Atheists, Pagans, Buddhists, and others.
Unter ihnen finden sich Christen, Atheisten, Pagane, Buddhisten und andere.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It also moves Serbia closer to European Union membership.
Sie bringt Serbien ebenso einer Mitgliedschaft in der Europäischen Union näher.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Admission of Tuvalu to membership in the United Nations.
Aufnahme Tuvalus in die Vereinten Nationen.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- association
- belonging
- subscription
- affiliation
- enrollment