Mechanismus (en. Mechanism)

Translation into German

This funding mechanism was used in Cameroon and Zambia.
Dieser Finanzierungsmechanismus wurde in Kamerun und Sambia eingesetzt.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
An appropriate appeal mechanism should be set up so that decisions of the Executive Director can be subject to appeal to a specialised Board of Appeal, whose decisions are, in turn, open to action before the Court of Justice.
Es sollte ein geeignetes Beschwerdeverfahren eingerichtet werden, damit Entscheidungen des Exekutivdirektors vor einer besonderen Beschwerdekammer angefochten werden können, gegen deren Entscheidungen Klage vor dem Gerichtshof möglich ist.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Third Alert Mechanism Report on macroeconomic imbalances in EU Member States.
Dritter Warnmechanismus-Bericht über makroökonomische Ungleichgewichte in den EU-Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
One way of classifying them is based on their photoconversion mechanism that differs in inorganic (conventional) versus organic (excitonic) SCs.
Eine Art, sie zu klassifizieren, basiert auf dem Fotoumwandlungsmechanismus, der zwischen anorganischen (konventionellen) und organischen (exzitonischen) Solarzellen unterscheidet.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
FISHERY PRODUCTS SUBJECT TO THE STORAGE MECHANISM.
DEM LAGERHALTUNGSMECHANISMUS UNTERLIEGENDE FISCHEREIERZZEUGNISSE.
Example taken from data source: DGT_v2019
The Fund is also hoping to establish a new Global Stabilization Mechanism to provide credit lines to regional groupings (like the EU).
Der Fonds hofft zudem, einen neuen Mechanismus zur globalen Stabilisierung einführen zu können, um Kreditlinien für regionale Gruppen (wie die EU) bereitzustellen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In 2011 monograph of R. Kuzmin "Economic and Legal Mechanism of Decriminalization of Economy of Ukraine" was published.
Im Jahr 2011 wurde die Monographie von Kuzmin "Wirtschaftlich-rechtlicher Mechanismus der Dekriminalisierung der Wirtschaft der Ukraine" publiziert.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1