Messung (en. Measuring)
Translation into German
If filled to the brim the measuring device provides 50ml.
Wenn er bis zum Rand gefüllt wird, ergibt dies 50 ml.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1 Annex 6 Method of measuring pneumatic tyres.
Anhang 6 - Messverfahren für Luftreifen.
Example taken from data source: DGT_v2019 Additionally, in some Member States a measuring device was authorised for the administration of Girolan.
Darüber hinaus wurde in einigen Mitgliedstaaten ein Messgerät zur Verabreichung von Girolan zugelassen.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Appendix 2 - Measuring Rim Width.
Anlage 2 - Messung der Felgenbreite.
Example taken from data source: DGT_v2019 Major works==* "Measuring the Gains from Medical Research: An Economic Approach" (edited volume with Robert H. Topel) University of Chicago Press, 2003.
Bedeutende Werke ==* "Measuring the Gains from Medical Research: An Economic Approach" (edited volume with Robert H. Topel) University of Chicago Press, 2003.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 32. The report was issued in May 2013 and contained several recommendations to the ARTEMIS Joint Undertaking, in particular regarding the efficiency of project reviews, measures to be taken to improve the match of the project portfolio to strategic European aims, and the appropriate metrics for measuring the impact and success of ARTEMIS projects.
32. Der im Mai 2013 herausgegebene Bericht enthielt mehrere Empfehlungen für das Gemeinsamen Unternehmen Artemis, insbesondere zur Effizienz der Projektüberprüfungen, zu den Maßnahmen im Hinblick auf eine bessere Abstimmung des Projektportfolios mit den strategischen europäischen Zielen und geeignete Methoden für die Messung der Auswirkungen und des Erfolgs von Artemis-Projekten.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 TEST METHOD FOR MEASURING TYRE DIMENSIONS.
PRÜFVERFAHREN FÜR DIE ERMITTLUNG DER REIFENABMESSUNGEN.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- calculating
- assessing
- evaluating
- gauging
- quantifying